www.rickytong.com - Alan Tam Music Database
譚詠麟大碟目錄 | ALAN TAM'S MUSIC DATABASE 搜尋:
ATMDB 考考你:
『遲來的春天』 這 首 歌 收 錄 於 哪 張 唱 片 ?

答案


ワインレッドの心 - (www.rickytong.com/atmdb) ワインレッドの心
原曲:ワインレッドの心 - 安全地帶
作曲: 玉置浩二
填詞: 井上陽水
編曲: 甲婓正人
語言:日語
收錄於大碟:夏の寒風 (1984)
其他版本:他們對我說起你 (國語) / 酒紅色的心 (粵語) / 酒紅色的心 2008 (粵語) / 酒紅色的心 2008 (Live DVD) (粵語) / 酒紅色的心(譚詠麟、雷有輝) (粵語)

もっと勝手に恋したり
もっとkissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いが かなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ず-っと今夜を揺れ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはただ恥じらうより手だてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上、それ以上、愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

夏の寒風 (1984)



網路譚詠麟歌曲資料庫(ATMDB)
Online since September 2001 - Programmed by Ricky Tong
Comments or suggestions please send to admin@rickytong.com
.